«Zimmermann чи ATE?», «Zimmermann чи Textar?» — таке питання зазвичай виникає, коли марку вже майже обрано, а продавець чи майстер пропонує іншу. Нижче — без оцінок «краще / гірше»: хто стоїть за кожним брендом, які в них гальмівні диски й колодки і чим вони відрізняються за конструкцією. Усі факти — з офіційних сайтів виробників і з відкритих тестів, посилання — наприкінці статті. Порівняння з Brembo — в окремій статті «Zimmermann чи Brembo».
Коротко
- Усі чотири бренди — європейські виробники гальмівних деталей. Zimmermann — Otto Zimmermann GmbH із Зінсхайма (Німеччина), ATE — AUMOVIO Aftermarket (до 2025 року — у складі Continental), TRW — ZF Aftermarket, Textar — TMD Friction з Леверкузена.
- Гладкі диски з антикорозійним покриттям є в усіх: Coat Z, ATE coated, TRW з чорною фарбою, Textar PRO. Перфорованих дисків на офіційних сайтах ATE, TRW і Textar немає — у Zimmermann це Sport Z.
- Колодки зі зниженим пилом теж є в усіх: rd:z, ATE Ceramic, TRW DTEC, Textar epad+. Колодки всіх чотирьох брендів, за даними виробників, відповідають ECE R90.
- Колодки іншого бренду на диски Zimmermann ставити можна, якщо в них є допуск ECE R90 і це не жорсткі «спортивні» колодки. ATE Ceramic сам виробник радить лише з гладкими дисками.
- У тесті ADAC 2021 комплекти ATE і Zimmermann отримали оцінку «добре». За роздрібними цінами одного дистриб'ютора стандартний диск Coat Z дешевший за диск ATE на те саме авто в 103 випадках із 105. Підібрати Zimmermann для свого авто →
Хто стоїть за брендами
| Бренд | Компанія (за сайтом бренду) | Що пише про першу комплектацію |
|---|---|---|
| Zimmermann | Otto Zimmermann GmbH, Зінсхайм (Німеччина). Понад 60 років, близько 4 000 гальмівних компонентів, постачання в понад 60 країн | Розробляє й виробляє деталі «для автовиробників і вільного ринку запчастин». Диски Zimmermann з роздрібного продажу на конвеєр не встановлювались — це деталі для заміни; спортивні Sport Z, Black Z і Formula можна ставити як тюнінг без переобладнання (розміри як в оригіналу, допуск ECE або ABE) |
| ATE | AUMOVIO Aftermarket GmbH, Франкфурт-на-Майні. AUMOVIO — колишній автомобільний сектор Continental, виділений в окрему компанію 18.09.2025 | Називає себе постачальником першої комплектації для великих автовиробників |
| TRW | ZF Aftermarket, група ZF Friedrichshafen | За даними ZF, близько 100 років розробляє гальмівні системи для автовиробників і випускає понад 12 млн дисків на рік — для заводів і ринку запчастин |
| Textar | TMD Friction Services GmbH, Леверкузен (Німеччина) | Бренд виробника фрикційних матеріалів TMD Friction, який постачає їх автовиробникам; історія Textar — з 1913 року |
Zimmermann продає диски й колодки лише через гуртову та спеціалізовану торгівлю. Докладніше про завод і перевірки якості — у статті «Otto Zimmermann: хто виробник гальмівних дисків».

Гальмівні диски: що є в кожного бренду
Порівнюємо за конструкцією — за тим, що виробники пишуть про свої диски. Якість за такими описами порівняти не можна, тому цього не робимо.
| Конструкція | Zimmermann | ATE | TRW | Textar |
|---|---|---|---|---|
| Гладкий диск з антикорозійним покриттям | Coat Z: майже всі диски — з покриттям, з 2008 року; чавун — за специфікацією оригінального диска | Coated brake discs — «практично для всіх відомих моделей» | Диск частково вкритий чорною фарбою; запакований в антикорозійний папір VCI замість мастила | PRO — покриття майже на всьому асортименті |
| Високовуглецевий чавун | Склад чавуну повторює оригінальний диск | Є high-carbon диски | Чавун EN-GJL-150 або EN-GJL-200 | PRO+ — високовуглецеві з покриттям |
| Перфорація (отвори) | Sport Z — понад 600 номерів, з покриттям Coat Z | на сайті немає | на сайті немає | на сайті немає |
| Канавки / насічки | Black Z — запатентований малюнок канавок, покриття Coat Z+ | PowerDisc — одна безперервна канавка, вона ж показує знос | на сайті немає | на сайті немає |
| Складений диск (чаша + кільце) | Formula (FusionZ) — для окремих моделей | на сайті немає | Semi Compound — для BMW і Mercedes | Двоскладові: чаша з алюмінію або сталі |
| Допуск ECE R90 | Диски, що відрізняються від оригіналу, мають ABE або допуск ECE | «Майже всі» диски — з ECE R90; частина позицій без допуску, перевіряти за каталогом | на сторінці дисків не вказано | Відповідають вимогам ECE R90 |
Спільне для всіх чотирьох: диск ставлять одразу з коробки — без зняття покриття чи змивання консерваційного мастила.
Що з цього випливає для вибору:
- Звичайний диск «як із заводу» — Zimmermann Coat Z, ATE coated, TRW і Textar PRO за призначенням одного типу: гладкий диск із захистом від іржі на неробочих частинах. Номер для свого авто найзручніше знайти за номером оригіналу — як це зробити, у статті «Оригінал чи Zimmermann».
- Перфорований диск серед цих брендів є лише в Zimmermann — Sport Z. Що дають отвори і чим за них платите — у статті «Перфоровані чи звичайні гальмівні диски».
- Диск із канавками: у Zimmermann — Black Z, у ATE — PowerDisc. Малюнок канавок у них різний.
- Чим лінійки Zimmermann відрізняються між собою — у статті «Coat Z, Sport Z, Black Z чи Formula».

Гальмівні колодки
| Zimmermann | ATE | TRW | Textar | |
|---|---|---|---|---|
| Основна лінія | Колодки Zimmermann: понад 1 500 номерів, усі з допуском ECE R90; розробляються в парі з дисками | ATE Original: 150 складів суміші під різні авто, відповідають ECE R90 | Усі колодки TRW для легкових авто в Європі — з покриттям фрикційного шару COTEC; відповідають ECE R90 | Склад суміші — під конкретне авто; відповідають ECE R90 |
| Менше пилу | rd:z — керамічний склад, світлий дрібний пил | ATE Ceramic — рекомендовані лише з гладкими дисками | DTEC — керамічний склад, менше пилу на дисках коліс | epad+ (європейські авто), apad (азійські); наявність залежить від країни |
| Для електромобілів і гібридів | немає даних | немає даних | Electric Blue | немає даних |
| Проти шуму | Вторинні заходи проти шуму, тести NVH | Підшар і антишумові пластини | Шумопоглинальні пластини, як у першій комплектації | Пластина Q+ |
| Де виробляють | Два заводи — у Німеччині й ще одній країні ЄС; на коробці й колодці — «Made in EU» | на сайті не вказано | на сайті не вказано | на сайті не вказано |
Докладніше про колодки Zimmermann — у статтях «Хто виробляє колодки Zimmermann» і «Безпилові колодки rd:z». Цифра після літери E в номері допуску на колодці (E1, E9, E20) — це країна, що видала допуск, а не країна заводу.
Колодки іншого бренду на дисках Zimmermann
Частий варіант: диски Zimmermann, а колодки — ATE, TRW чи Textar. Що кажуть виробники:
- Zimmermann радить свої колодки, але допускає оригінальні або інші колодки з допуском ECE R90. З колодками іншого складу, особливо з жорсткими «спортивними», виробник не гарантує оптимальної роботи гальм: диск може пошкодитися або прослужити менше.
- ATE радить колодки ATE Ceramic лише зі звичайними гладкими дисками. Отже, з гладким Coat Z — за рекомендацією ATE можна, з перфорованим Sport Z чи Black Z з канавками — ATE цього не радить.
- Диски й колодки Zimmermann розробляють і випробовують як пару: під час гальмування частинки диска й колодки утворюють «третій шар», від якого залежить тертя.

Докладно, які колодки підходять до дисків Zimmermann, — у статті «Які колодки ставити з дисками Zimmermann».
Незалежний тест: ADAC і ÖAMTC, 2021
Єдиний знайдений нами відкритий тест, де поруч Zimmermann і ATE, провели 2021 року німецький автоклуб ADAC та австрійський ÖAMTC. На VW Golf 7 порівняли п'ять комплектів «диски + колодки одного бренду» з вільного продажу з оригінальною гальмівною системою VW: на стенді (гальмівна сила і знос) і в їздових випробуваннях. Усі брендові комплекти відповідали UN-R 90.
| Комплект | Підсумок | Гальмівна сила | Знос | Гальмівний шлях |
|---|---|---|---|---|
| ATE: диски ATE + колодки ATE Ceramic | 1,7 «gut» | 2,0 | 1,0 | 1,5 |
| VW, оригінал (постачальник гальм Golf 7 — TRW) | 2,3 «gut» | 1,8 | 3,4 | 1,7 |
| Zimmermann: перфоровані диски + колодки | 2,5 «gut» | 2,4 | 2,7 | 0,6 |
Оцінки — за шкалою ÖAMTC: що менше, то краще; 1,6–2,5 — «gut» (добре). У тесті також були Brembo Xtra (2,3), Bosch (2,5) і Ridex (3,5 «befriedigend» — задовільно).
Що написали випробувачі:
- гальмівний шлях зі 100 км/год у всіх п'яти комплектів з оцінкою «gut» відрізнявся лише на півметра; оцінка за гальмівний шлях у Zimmermann — 0,6, в ATE — 1,5, в оригіналу VW — 1,7;
- у комплекту ATE оцінка за знос колодок і дисків — 1,0, але під час нагрівання гальмівна сила знижується;
- у Zimmermann коефіцієнт тертя у звичайній їзді — нижчий за середній, під час нагрівання — легке зниження ефективності (фейдинг); знос у звичайній їзді помірний, під високим навантаженням — стриманий; під високим навантаженням покриття на диску пошкодилося від нагрівання;
- оригінальна система VW виробництва TRW — стабільна гальмівна сила, але високий знос у звичайній їзді;
- Textar у тесті не брав участі.
Зважайте на обмеження: один автомобіль, 2021 рік, порівнювали різні за призначенням комплекти (у ATE — гладкі диски з колодками зі зниженим пилом, у Zimmermann — перфоровані спортивні диски). Точних номерів деталей випробувачі не публікували.
Ціни: Zimmermann і ATE на ті самі авто
Пари підібрано за одним номером оригіналу; номер ATE є і в списку аналогів Zimmermann. Ціни — за 1 диск або комплект колодок на вісь.
| Авто, вісь, розмір | Номер оригіналу | Zimmermann Coat Z | Zimmermann Sport Z | ATE |
|---|---|---|---|---|
| Mercedes C W204 / E W212, перед, 295×28 | A 212 421 13 12 | 400.3653.20 — 4 329 грн | 400.3653.52 — 6 474 грн | 24.0128-0155.1 — 4 497 грн |
| Mercedes GLE W166, перед, 330×32 | A 166 421 13 00 | 400.3683.20 — 5 099 грн | 400.3683.52 — 7 480 грн | 24.0132-0178.1 — 6 547 грн |
| BMW 5 F10, перед, 348×30 | 34 11 6 775 277 | 150.3483.20 — 5 828 грн | 150.3483.52 — 8 183 грн | 24.0130-0218.2 — 13 322 грн |
| BMW 5 F10, зад, 330×20 | 34 21 6 775 287 | 150.3484.20 — 4 728 грн | 150.3484.52 — 7 136 грн | 24.0120-0229.2 — 10 117 грн |
| BMW X5 E70 / F15, перед, 332×30 | 34 11 6 886 478 | 150.3447.20 — 6 230 грн | 150.3447.52 — 8 442 грн | 24.0130-0200.1 — 6 632 грн |
| Audi A6 C7, перед, 356×34 | 4G0 615 301 K | 100.3357.20 — 5 539 грн | 100.3357.52 — 7 914 грн | 24.0134-0103.1 — 10 060 грн |
| Porsche Cayenne 9PA / VW Touareg, перед лівий, 330×32 | 7L6 615 301 P | 600.3224.20 — 5 414 грн | — | 24.0132-0117.1 — 8 075 грн |
| Volvo XC90 I, перед, 328×30 | 31262489 | 610.3719.20 — 5 410 грн | — | 24.0130-0240.1 — 5 491 грн |
| BMW 5 F10, колодки перед | 34 11 6 775 310 | колодки 24697.190.1 — 5 057 грн | 13.0460-7268.2 — 5 056 грн | |
| Land Rover Discovery IV (5.0 V8), колодки перед | LR016962 | колодки 25022.185.2 — 5 139 грн | 13.0460-2762.2 — 5 182 грн |
Ціни обох брендів — рекомендовані роздрібні одного й того самого великого українського дистриб'ютора запчастин на 14.11.2026. Наші ціни на Zimmermann нижчі за цей роздріб — актуальна ціна й наявність на сторінці товару.
Не лише ці рядки. Ми порівняли всі такі пари, що знайшлися в цього дистриб'ютора (роздрібні ціни на 14.11.2026):
- стандартний диск Coat Z дешевший за звичайний диск ATE у 103 парах із 105, у середині вибірки — на 24 %;
- колодки Zimmermann дешевші за колодки ATE у 73 парах із 85, у середині — на 25 %;
- перфорований Sport Z дорожчий за звичайний гладкий диск ATE у 31 парі з 45 (у середині — на 16 %): це диск іншої конструкції;
- колодки TRW дешевші за колодки Zimmermann у 7 парах із 8 (у середині — на 11 %); дисків TRW (3 пари) і колодок Textar у цього дистриб'ютора замало для висновку.
На форумах трапляється «Zimmermann может стоить в 2 раза дороже ATE» (drive2, 2019). За даними на листопад 2026 року це не так: на ті самі авто стандартний Zimmermann частіше дешевший.
Якщо ви обираєте Zimmermann
- Звичайна їзда, заміна «як із заводу» — гладкий Coat Z: розміри й матеріал за оригіналом, покриття від іржі на чаші й у вентиляційному каналі.
- Хочете швидший відгук у дощ і спортивний вигляд — перфорований Sport Z того самого розміру. Black Z і складені Formula — для окремих завдань; порівняння — у статті «Coat Z, Sport Z, Black Z чи Formula».
- Колодки — Zimmermann або безпилові rd:z, одразу на всю вісь разом із дисками.
- Комплект на вісь: два диски + колодки (+ датчик зносу, якщо він є на авто). Диски міняють парою на осі разом із новими колодками.
Як підібрати без помилки: відкрийте свою модель у каталозі Zimmermann — там окремі сторінки дисків і колодок для кожної моделі з ціною й наявністю — або знайдіть деталь за номером оригіналу. Звірте діаметр і товщину диска з установленим. Маєте сумнів — надішліть VIN.
Ми — інтернет-магазин, партнер Zimmermann в Україні, а не офіційний сайт виробника (він — otto-zimmermann.de). Продаємо лише Zimmermann: гальмівні диски і гальмівні колодки. ATE, TRW і Textar у нас немає — тому порівняння вище лише за фактами з відкритих джерел.
Питання й відповіді
Що краще: Zimmermann чи ATE?
Однозначної відповіді немає: обидва бренди роблять диски й колодки за специфікаціями автовиробників, їхні колодки відповідають ECE R90. Відрізняються лінійки: перфорований диск є лише в Zimmermann (Sport Z), диск із безперервною канавкою — в ATE (PowerDisc), колодки зі зниженим пилом — в обох (rd:z і ATE Ceramic). У тесті ADAC 2021 обидва комплекти отримали «gut».
«ATE Coat Z» — це те саме?
Ні. Coat Z — назва антикорозійного покриття дисків Zimmermann. В ATE диски з покриттям називаються coated brake discs. Це різні виробники й різні номери; на коробці Zimmermann написано «Coat Z».
Чи можна поставити колодки ATE, TRW чи Textar на диски Zimmermann?
Так, якщо в колодок є допуск ECE R90 і це не жорсткі «спортивні» колодки — так пише Zimmermann. ATE Ceramic сам виробник радить лише з гладкими дисками, тобто не з Sport Z і Black Z. Докладніше — «Які колодки ставити з дисками Zimmermann».
Де виробляють ATE, TRW і Textar?
На офіційних сторінках, які ми перевірили, країну виробництва дисків і колодок цих брендів не вказано. Диски Zimmermann виробляють у Німеччині, на коробці — «Made in Germany»; колодки — на двох заводах, у Німеччині й ще одній країні ЄС, на коробці й колодці — «Made in EU».
TRW і Textar роблять лише колодки?
Ні. Textar випускає понад 2 700 номерів дисків для легкових авто, TRW — понад 12 млн дисків на рік. В обох є і колодки.
А Zimmermann чи Brembo?
Порівняння лінійок Zimmermann і Brembo — в окремій статті «Zimmermann чи Brembo».
Підібрати диски й колодки Zimmermann для свого авто →
Читайте також
- Coat Z, Sport Z, Black Z чи Formula: чим відрізняються гальмівні диски Zimmermann
- Які колодки ставити з дисками Zimmermann
- Оригінальні гальмівні диски й колодки чи Zimmermann
- Otto Zimmermann: хто виробник гальмівних дисків
Джерела
- Otto Zimmermann — About us (EN)
- Otto Zimmermann — Coat Z coated brake discs (EN)
- Otto Zimmermann — Sport:Z (EN)
- Otto Zimmermann — Black:Z (EN)
- Otto Zimmermann — Brake pads (EN)
- Otto Zimmermann — rd:z (EN)
- Otto Zimmermann — Perfectly matched: Combination of Zimmermann brake discs and pads (EN)
- Otto Zimmermann — FAQ (EN)
- Otto Zimmermann — Standard brake discs (EN)
- ATE — Original ATE brake discs (EN)
- ATE — Coated brake discs (EN)
- ATE — PowerDisc (EN)
- ATE — ECE R90 for brake discs (EN)
- ATE — Original brake pads (EN)
- ATE — Ceramic brake pads (EN)
- ATE — Imprint
- Continental — Spin-off Automotive (EN)
- ZF Aftermarket — TRW Disc brake systems (EN)
- Textar — Brake Discs (EN)
- Textar — Brake Disc Range (EN)
- Textar — Brake Pads (EN)
- Textar — epad+ (EN)
- Textar — About (EN) і Imprint
- ADAC — «Test: Wie gut sind Bremsbeläge und Scheiben aus dem Zubehörhandel?» (2021, сторінка не оновлюється)
- ÖAMTC — «Bremsen 2021»: огляд і сторінки продуктів (ATE Ceramic, Zimmermann CoatZ, VW Erstausrüsterprodukt, Brembo Xtra-Line, Bosch Hochgekohlt, Ridex)
- drive2 — «ИМХО о выборе гражданских тормозных дисков/колодок от Docent86», 21.09.2019


















