На коробках и самих колодках Zimmermann есть маркировка вида E1 90R-01…, а в коробке с некоторыми дисками лежит листок «ECE R90 geprüft». Что это значит, нужен ли такой допуск именно вашей детали и как по этим признакам отличить оригинал от подделки — объясняем по материалам Otto Zimmermann.
Коротко
- ECE R90 — международное правило ЕЭК ООН № 90 для запасных тормозных колодок, накладок, дисков и барабанов: запчасть должна тормозить не хуже оригинальной.
- Колодки Zimmermann имеют допуск ECE R90 — номер допуска напечатан на основании колодки.
- Диски Zimmermann изготавливают по размерам и материалу оригинала. Диски, отличающиеся от оригинала (спортивные, замена Audi Wave), имеют допуск ECE R90 или — для авто, вышедших до ноября 2016 года, — немецкое разрешение ABE.
- Оригинал проверяйте по продавцу, упаковке, артикулу и маркировке; Zimmermann продаёт только через оптовую и специализированную торговлю.
Что такое ECE R90
ECE R90 (UN Regulation No. 90) — правило Европейской экономической комиссии ООН о допуске запасных тормозных колодок, накладок барабанных тормозов, тормозных дисков и барабанов. Чтобы получить допуск, производитель запчасти проходит испытания: деталь сравнивают с оригинальной по эффективности торможения на холодных и горячих тормозах, стойкости к перегреву и поведению на разных скоростях. Затем стабильность производства регулярно проверяют.
Проще говоря: колодка или диск с допуском ECE R90 тормозят примерно так же, как деталь, с которой авто вышло с завода. Без такого допуска — это лотерея.
Как читать маркировку на колодках
На металлическом основании колодки Zimmermann напечатаны название производителя, артикул, номер допуска ECE R90, дата изготовления и страна производства. Номер допуска выглядит как E1 90R-01…:
- E1 — страна, выдавшая допуск (1 — Германия);
- 90R — правило ECE R90;
- 01 — серия поправок правила;
- далее — номер конкретного допуска.
Стрелка на основании — направление вращения диска: такие колодки ставят с учётом стороны (подробнее — в инструкции по замене колодок).
А диски?
Диски Zimmermann — стандартные и перфорированные — изготавливают по размерам и материалу соответствующей оригинальной детали. Отдельный документ нужен тогда, когда диск отличается от оригинала (например, спортивный):
- для авто, впервые вышедших на рынок до ноября 2016 года, — немецкое общее разрешение на эксплуатацию ABE от Федерального ведомства автотранспорта (KBA);
- для более новых — допуск ECE R90. Об этом вкладыш 974.1024 в коробке: допуск действует для всех авто, указанных в каталоге Zimmermann под этим артикулом, поэтому отдельный ABE не нужен. Производитель советует хранить вкладыш вместе с документами авто.
Правила по ABE действуют в Германии; в других странах требования могут отличаться. Но сам факт допуска — гарантия, что диск прошёл испытания.
Какие колодки ставить с дисками Zimmermann
Zimmermann рекомендует колодки Zimmermann; можно ставить и оригинальные или другие колодки с допуском ECE R90. С другими материалами, особенно более жёсткими «спортивными» колодками, производитель не гарантирует правильную работу тормозов — диск может повредиться или быстрее износиться. Подробнее — в статье «Тормозные колодки Zimmermann».
Как отличить оригинал Zimmermann
- Продавец. Оригинальные диски Zimmermann продаются только через оптовую и специализированную торговлю — сам производитель в розницу не продаёт. «Официальный магазин Zimmermann» с ценами ниже рынка — повод насторожиться. Наш магазин — интернет-магазин-партнёр Otto Zimmermann Maschinen Und Apparatebau GmbH в Украине, сертификаты — на странице «О нас».
- Упаковка. Фирменная коробка с артикулом и штрихкодом; у колодок сейчас два варианта коробки — старая красная и новая чёрно-красная (rd:z — чёрно-белая), оба оригинальные. См. «Новая упаковка тормозных колодок Zimmermann».
- Артикул. Номер на коробке совпадает с артикулом в заказе и каталоге (как читать номер — в каталоге Zimmermann).
- Маркировка колодок: Zimmermann, артикул, номер допуска E… 90R-…, дата и страна производства.
- Антикоррозийное покрытие дисков. Все диски и барабаны Zimmermann имеют антикоррозийное покрытие (часть — Coat Z / Coat Z+). Диск «голым» металлом без всякого покрытия — подозрительно.
- Цена. Цены на оригинал у партнёров близки; подделка обычно заметно дешевле.
Есть сомнение насчёт детали, которую вам предлагают или уже привезли? Пришлите фото коробки и детали менеджеру в Telegram или Viber — проверим бесплатно.
Вопросы и ответы
Можно ли ставить диск без ECE R90?
Если диск идентичен оригиналу по размерам и конструкции — отдельный допуск не нужен. Если отличается (спортивный, другая форма) — у него должно быть ABE или ECE R90, иначе это риск для безопасности.
Где посмотреть номер допуска на диске?
Для дисков, отличающихся от оригинала, информация о допуске идёт вместе с диском — вкладыш ECE R90 или ABE. Храните его с документами авто.
Что означает «E1»?
Страну, выдавшую допуск: 1 — Германия. Другие цифры обозначают другие страны.
Подобрать оригинальные диски и колодки Zimmermann для своего авто — в каталоге Zimmermann: по марке и модели, номеру Zimmermann или оригинальному номеру либо по VIN.
Источники — материалы Otto Zimmermann GmbH: FAQ (п. 1–4, 9), вкладиш 974.1024 «ECE R90», Quality ensurance, Neues Verpackungsdesign. Фото — Otto Zimmermann.
